انادى على كاب كوم هنا جوبيتر16
هل اعطيت الامر للذهاب الى المدار الرابع
من كاب كوم الى جوبيتر16ء
هل تؤكد ان 0-2 ضغط فى حدود المسموح به
علم. كل شئ يبدو جيدا فى نظام التحكم البيئى
تمام كل شئ يبدو جيدا من هنا
اعطيك الاذن بالذهاب الى المدار الرابع
جوبيتر16.عُلِم
نحن نربط كل التروس المفكوكة استعدادا للانطلاق
جوبيتر16، هنا كاب كوم ابدأ الانطلاق عندما تكون مستعد
لدينا وقت كثير للاختبارات الاخرى
- لذا لا تمكث فى الخارج مدة طويلة، كريس - حسنا، ابدأ الطيران
- لا تقلق، سنلتزم بالخطة - عُلِم
كاب كوم الى جوبيتر16ء
على مقياسى من3-7 سيكون 4 او اكثر قليلا
اربعة، ثلاثة، اثنين، واحد
Mark.
كاب كوم، هنا كريس. انا خرجت
كل شئ يبدو جيدا
حسنا، وحدة المناورة تعمل هذه المرة
انا استخدمتها لاخرج وجعلت الاشياء اكثر سهولة
من كاب كوم الى هاواى هذه غرفة التحكم بالطيران. اجب من فضلك
هاواى. عُلِم
هاواى، نتوقع ان تبدؤوا الاختبار على محطتكم فى هذا الممر
من هاواى الى جوبيتر16ء
هناك جسم غير معلوم يقترب بسرعة من المؤخرة
هل يمكنك ان تراه؟
هاواى، نحن لا نرى شيئا هنا انتظر ريثما اتحقق من متتبع الاثر الفضائى
من هاواى الى جوبيتر16ء
اكرر. من هاواى الى جوبيتر16ء
هناك جسم غير معلوم فى مجال الرؤية يقترب بسرعة
نحن لا نرى شيئا
هل يمكنك ان تعطينى الاتجاه
يظهر انه صاعد بسرعة من ناحية المؤخرة
مهلا، انا اراه الان
انها سفينة فضاء اخرى اكرر، فينة فضاء اخرى
كريس، هنا مايك هل تبدو انها تتحرك مارة بنا
صوتك متقطع. قل مرة اخرى
هل تبدو انها تتحرك مارة بنا كريس، ماذا يحدث
انها متجهة مباشرة نحونا المقدمة تنفتح
اكرر، المقدمة تنفتح
انها متجهة مباشرة نحونا
ارجع ادخل، ادخل
هل تسمعنى صوتك متقطع
من هاواى الى جوبينر16ء
هل تسمعنى
الخط انقطع اجب، من فضلك
الخط انقطع
هاواى الى جوبيتر16ء هاواى الى جوبيتر16ء
هل تسمعنى؟ اجب، من فضلك
هيوستن؟ لقد فقدنا كل الاتصال وفقدناه كذلك فى مجال الرؤية
الجسم الغير معلوم ما زال يدور فى المدار
انتباه لكل المحطات تتبعوه عن قرب
انه شئ يدعو للسخرية لان الحكومة السوفييتية...
تنكر مسئوليتها عن هذا الموضوع
الحكومة السوفييتية تنكر علمها بهذا الشأن
العالم يعرف اننا ناس محبين للسلام
انا بمقتضى هذا اصدر مذكرة انه فى خلال 20 يوما...
الولايات المتحدة تنوى اطلاق المركبة الفضائية الثانية الى المدار
حكومتى اعطتنى تعليمات ان ابلغكم...
ان اى تدخل
سيعتبر كأنه اعلان للحرب
هل لى ان اسأل ما هو الدافع
لدى اصدقائنا الروس
ليرغبوا فى تدمير مركبة فضاء امريكية
حكومتى ترى هذا على انه ليس اكثر من محاولة صارخة
لتربح التحكم الكامل للفضاء لاغراض عسكرية
نحن لا نوافق
حكومة جلالتها غير مقتنعة
ان هذه القذيفة الدخيلة صادرة من روسيا السوفييتية
محطة التتبع فى سانغافورة ابلغت عن سماعها لصدى خافت لهذه المركبة
صادر من البحر فى منطقة اليابان
هل لى ان اقترح ايها السادة ان هذا المكان
هو الذى يجب ان تركزوا فيه قوة المخابرات
رئيس الوزراء طلب منى ان اؤكد لك ان هذا ما يعتزم عمله
فى الحقيقة، رجلنا فى هونج كونج يعمل عليه الان
لماذا الفتيات الصينيات لهم مذاق مختلف عن باقى الفتيات الاخريات
نحن نظن اننا الافضل، هاه
لا، فقط مختلفين
مثل البط البكينى مختلف عن الكافيار الروسى
- ولكنى احب كلاهما - عزيزى، اتمنى لك حظا سعيدا
حسنا، هذا سيكون لطيفا
قضينا وقتا مثيرا معا
ساكون آسف لامشى
تحقق من هذا الباب
والسرير
نحن تأخرنا
حسنا، على الاقل انه مات اثناء العمل
كنا نريدها بهذه الطريقة
- البحر المضطرب - كل هذا يجب ان يتغير
فى لحظة، فى غمضة عين...
عند آخر نفير
لان البوق سوف يسمع والاموات سيقوموا غير فاسدين
وكل شئ سيتغير
ونسلم جسده للاعماق ويتحول الى فساد
انظر الى بعث الاجساد
عندما يلفظ البحر امواته
Present!
نار
- استمر - ايه، ايه، يا سيدى
اطلب الاذن للصعود الى متن السفينة منحناك الاذن
اشكرك
- خذ هذا الضابط - نعم، سيدى
- خذها الى اعلى 90 قدما عبر 0-4-5 احداثيات - نعم، نعم، سيدى
- مرحبا بينى - من الافضل ان تدخل مباشرة
انت متأخر كالعادة حتى من جنازتك
حسنا، نحن الجثث ليس لدينا اى شعور بالوقت مطلقا
- الى الداخل، سيدى - شكرا، سيدتى
- اجلس العميل 007ء - شكرا، سيدى
- لا تأثيرات سيئة - ابدا على الاطلاق سيدى
الان حيث انك ميت ربما بعض من اصدقائك القدامى
لن ينتبهوا لك لفترة من الوقت
ويعطوك فسحة لكوعك سوف تحتاجها ايضا
انها عملية كبيرة يا 007ء لذلك انا هنا بنفسى
- اعتبر انك لممت بالموضوع - اجل، سيدى
ولكن هناك شئ واحد لا افهمه
اذا كانت محطة التتبع فى سانغافورة على حق
فى ان الصاروخ لم يهبط فى روسيا اذن اين هبط؟
نحن نفترض انها اليابان كما تعرف، انها مجرد تكهنات
ولكن الادارة تريدنا ان نلعبها بكل شئ لدينا
وماذا عن الاستطلاع الجوى؟ كل بوصة تم تصويرها، ولم نجد شيئا
هل اليابانيين لديهم التجهيزات الكافية لاطلاق مثل هذا الصاروخ؟
- لا نظن ذلك - اذن من غيرهم يستطيع ذلك
هذا ما عليك اكتشافه باسرع وقت قبل ان يبدأ الاطلاق الحقيقى
هذا الشئ اللعين يمكن ان يفجر حرب كاملة
عندما تصل الى طوكيو توجه الى هذا الاسم والعنوان
رجلنا هندرسون سيتصل بك هناك
القبطان هنا نحن فى طريقنا، الى الامام باقصى سرعة
تمام
- حسنا، هذا كل شئ - اشكرك، سيدى
- 007 - سيدى؟
لدينا ثلاث اسابيع قبل ان يطلق الامريكان مركبتهم الثانية
- انت تعلم ذلك، اليس كذلك؟ - اجل، يا سيدى
مصادرنا تخبرنا ان الروس يخططوا لواحد فى وقت مبكر عن ذلك
لذا تحرك بسرعة، ..7ء
نعم، سيدى
على فكرة، كيف حال الفتاة؟
اى فتاة؟
الفتاة الصينية التى دبرنا لك موعد معها
خمس دقائق اخرى، كنت سوف اكتشف ذلك
لن تعرف ابدا، ما ضاع منها
الآنسة مانى بينى
اعطى العميل 007 كلمة السر نحن اتفقنا مع اليابانيين على ذلك
نعم، سيدى
فكرنا فى شئ لا يمكن ان تنساه
نعم؟
"انا احبك"
كررها، من فضلك لاتأكد من انك سمعتها
لا تقلق، سمعتها
جيمس، حظ سعيد
كتاب تعلم اليابانية، قد تحتاجه
انت نسيت انى اخذت اول دروسى فى اللغات الشرقية فى جامعة كمبريدج
استعد للتحميل
جيد للانطلاق
الانابيب مجهزة
المركبة الخارجية مفتوحة
اطلق
هذه هى تذكرتك
شكرا لك
انا احبك
عندى سيارة بالقرب من هنا
اين تقترح ان نذهب؟
انا اعرف فندق هادئ
و؟
حيث ينتظرك صديقك
السيد هندرسون
الم يستطع السيد هندرسون القدوم بنفسه؟
- افترض انه لم يستطع - لماذا؟
لم يقل
حسنا، اظن انه حان الوقت للذهاب للفندق
منذ متى تعمل لدى السيد هندرسون؟
مدة كافية لاتعلم الا اناقش مثل هذه الامور مع الغرباء
- مستر هندرسون ينتظرك - الن تأتى معى؟
السيد هندرسون يريد مقابلتك على انفراد
تفضل ادخل
السيد هندرسون؟
فى خدمتك
اعتقد انك تريد ان تسألنى بضع اسئلة
نعم، اعذرنى
اشكرك انا سعيد انك فهمتها بطريقة صحيحة
انا فقدت هذه فى سانغافورة سنة 42ء
لا بد ان تعذرنى لهذا الخليط الغريب من التصميمات
ولكنى ارفض ان اصبح كليا يابانيا
انا مغرم جدا ببعض هذه الاشياء القديمة
انت لم تأت لليابان من قبل اليس كذلك؟
لا، ابدا
انا نفسى عشت هنا...
لمدة 28 عاما
وانا للتو بدأت اعرف طريقى هنا
وسيلة الاتصال الحيوية بك ستكون تاناكا
انه رئيس المخابرات اليابانية
وشخصيته هى الاكثر محمية سرا فى اليابان
متى يمكن ان اراه؟
- يمكن ان ترى تايجر الليلة - تايجر؟
اقرب اصدقائه مسموح لهم ان ينادوه بهذا الاسم
- هل لديك اية دليل لنا - نعم لدى
هذه الاثارة لن تهزنا هذا صحيح، اليس كذلك؟
بالضبط
ابتهج ابتهج
الفودكا الروسية. تعمل جيدا
حصلت عليها من البواب فى السفارة الروسية
مع اشياء اخرى معينة
الآن، انظر
اظن نظرية لندن عن القذائف التى تطلق
من الريف صحيحة
لا اعلم كيف ومتى ولا تسألنى من يفعل هذا
لكن لدى فكرة ذكية نوعا
ان هناك قوى اجنبية رئيسية وراء كل هذا
هل تقصد غير روسيا واليابان؟
انها ليست روسيا انا متأكد من ذلك
وليست اليابان كذلك
بالرغم من ان صناعات يابانية تهتم،.. صناعات متورطة
مساء الخير
ابتهج
فودكا سيامية؟
ادخل، بسرعة
الآن، اين الفائز بحق الجحيم؟
ماذا تعنى؟ وظيفتى ان اساعدك
كما ساعدت هندرسون؟
سآخذك الى مكان آمن
لا، هذه المرة انا سآخذك
انا اريد بعض المعلومات انا اريدها الآن
- ليس لدى معلومات لاعطيها لك - سنرى فى ذلك. ابطئ
مرحبا
مرحبا بك فى اليابان، سيد بوند
انه لمن دواعى سرورى ان التقى بك اخيرا
ما رأيك فى بلدنا حتى الان؟
انا اصبت قليلا بخيبة امل عن السهولة التى استطعت بها جذبك الى هنا
الشئ الوحيد الذى اخبرتنى به امى المبجلة منذ زمن بعيد
لا تركب سيارة ابدا مع فتاة غريبة
ولكن انت، اخشى ان اقول تدخل فى اى شئ مع اى فتاة
لا بد ان اقول، ان لديك طاقة كبيرة نظرا لانك رجل ميت، سيد بوند
انت جيمس بوند، اليس كذلك؟
انا مسرور جدا للقائك
حقا انا سعيد اسمح لى ان اقدم نفسى
اسمى تاناكا من فضلك ادعونى تايجر
اذا كنت تاناكا كيف هو شعورك نحوى؟
انا احبك
انا سعيد اننا ابعدنا ذلك عن طريقنا
اريد ان اختبر هذا فى اسرع وقت ممكن
هذه من خزانة اوساتو
هذه طلبية من مخازن البحرية
200 كيلو من الزبد و 50 حاوية من اللوكس
- وما هو اللوكس؟ - هو سمك سلمون امريكى مدخن
ولكنه ايضا الاسم الفنى للاكسوجين السائل
- الذى يصنع منه وقود الصواريخ - شئ مثير للاهتمام
الرحلة للخارج ستكون مبجلة اكثر من الرحلة للداخل
هذا لن يكون صعبا
- اود هذا السالب يكبر - لا بأس
قطارى الخاص
انا لا اسافر ابدا فى شوارع طوكيو
فى مثل مركزى لن يكون هذا من الحكمة
ملائم جدا
اتخيل ان السيد "م" فى لندن لديه نفس الترتيبات
م؟ اوه، نعم. لكن بالطبع
الفتاة فى السيارة الرياضية البيضاء واحدة منا
- آكى؟ - نعم. انها فتاة ذات كفاءة عالية
هل تحب الساكى اليابانى ام تحب الفودكا مارتينى؟
اوه، لا. احب الساكى
خصوصا اذا تم تقديمها فى الحرارة الصحيحة
98.4 درجة فهرنهايت مثل هذه
بالنسبة للاوروبيين انت استثنائى مهذب
- سنرى الصور التى وجدتها - حسنا
انها فقط سفينة وشريط من الارض يمكن ان تكون فى اى مكان
رجالى وجدوا ميكرو دوت على الورق
كبرها
انها تقول، الصورة اخذت...
بواسطة انثى امريكية سائحة من مركب ساحلى
المرأة تم تصفيتها كروتين احتياطى
- هل يمكن ان نرى الصورة مرة اخرى - بالطبع
اذن هم قتلوا سائحة بريئة لانها التقطت هذه الصورة؟
هل يمكنك ان تكبرها؟
نينج-بو
تحقق من مركبة بموتور اسمها نينج-بو تفاصيا كاملة
كل تحركاتها الاخيرة وكل الاماكن الحالية التى زارتها
ما هذا الذى على اليسار ركز على الجانب الايسر
- فتيات تغطس - هل يمكنك ان تتعرف على هذا الشاطئ
اعطنى وقت
- من هو مدير شركة اوساتو للكيماويات؟ - السيد اوساتو
هل يمكنك ترتيب موعد معه غدا؟
بالطبع، ولكن الليلة اعتبر بيتى بيتك
بما فيه من كل ممتلكاتى
صديقى، الان تأخذ اول حمام متحضر
حقيقى، انا احب السباكة
ضع نفسك كليا بين ايديهم
القاعدة رقم واحد لا تعمل ابدا اى شئ بنفسك
اذا كان يمكن ان يعملها شخص اخر لك
- والقاعدة رقم اثتين؟ - القاعدة رقم اثنين؟
فى اليابان، الرجال يأتوا فى المقام الاول والنساء فى المرتبة الثانية
ربما اتقاعد هنا
بناتك الانجليزيات لا يمكن ابدا ان يؤدوا مثل هذه الخدمات
اظن انى اعرف واحدة او اثنين يمكنهم القيام بهذه المهمة
الآنسة مانى بينى ربما؟
لدينا مصادرنا، مثلك تماما
لا تدخلى الصابون فى عينى
اظن انك تعلم ما الذى يفتنهم بك
هل هو الشعر الذى فى صدرك الرجال اليابانيين...
كلهم لديهم جلد املس جميل
هناك مثل يابانى يقول
الطيور لا تبنى عشها فى شجرة عارية
اذا كانت نظرية هندرسون صحيحة
لماذا قوى اجنبية ترغب فى اطلاق قذائفها من اليابان
لانهم اذا اكتشفوا سوف ينكروا مسئوليتهم
خصوصا اذا كانت بعض المنظمات الخاصة هى التى تقوم بالعمل
- اوساتو؟ - ربما
السيد اوساتو من اكبر رجال الصناعة فى اليابان
- انه مجرد واجهة - الذى هو كبير بما يكفى
سبيكتر- - من الممكن
الآن، التدليك اى بنت تفضل؟
انا سأكتفى فقط بهذه السيدة الصغيرة
اختيار جيد
انها مثيرة
آخر مرة قام احد بتدليكى كان فى هونج كونج
ولكن لسوء الحظ اضطررنا لاختصارها
قوطعنا بشكل وقح بزوج من الرجال المسلحين
لذلك لم نتمكن من الانتهاء من التدليك
هذه المرة ستنهى التدليك
آكى.
لا احد سيزعجك الليلة
اظن انى سأستمتع بالخدمة تحت قيادتك
السيد فيشر؟ من هنا من فضلك
شكرا لك
من فضلك ادخل. سيد فيشر السيد اوساتو متوقع حضورك
اشكرك
انت حضرت ثلاث دقائق ونصف مبكرا اجلس من فضلك
- كيف حالك، مستر فيشر؟ - كيف حالك؟
الآنسة برانديت سكرتيرتى الخاصة
- مرحبا - مرحبا
هل نقدم لك كأسا من الشامبانيا
لا، شكرا. انه مبكر جدا بالنسبة لى
- هل انت متأكد؟ - متأكد تماما
انا دائما آخذ كأس فى الصباح
- يجب ان تجرب ذلك - اليس هذا مضرا بكبدك؟
كلام فارغ انه يعطى تألق لباقى اليوم
بالتأكيد انه يفعل
دوم بريجنون 59، سيد فيشر
هل انت متأكد انك لن تغير رأيك؟
حسنت، اذا كنت مصر
من فضلك اجلس، سيد فيشر
Thank you.
اذن انت المدير الجديد لامبراطورية الكيماويات
- ماذا حدث لويليامصن - ويليامصن؟
آه، نعم هو مات فجأة، الشاب المسكين
من ماذا؟
وقع ميتا فى العمل
يا لها من صدمة
ميتة مشرفة
اكتسب واجهة عظيمة مع الشركة
اتمنى الا تتعرض لاى مخاطر بنفسك
انا؟ انا لا آخذ اى مخاطر
ارجو ان تسامحنى لقولى هذا، ولكن
اظن انك تتعرض لمخاطر الان
انا؟
يجب ان تقلع عن التدخين
السجائر مضرة جدا لصدرك
السيد اوساتو يؤمن بالصدر الصحى
- حقا؟ - الان، اذن
لا بد ان تخبرنى ماذا استطيع ان افعله لك
نحن مهتمين بشراء كمية كبيرة من كيماويات التخمير
مونو صوديوم جلوتاميت وحامض الاسكوربيك
هل تريد تصريح للتصنيع؟
نعم، جدا
اذن سأطلب من مدير المبيعات يحضر لك الاسعار
فى تواريخ التوريدات فى اسرع وقت ممكن
سنتصل بك آخر اليوم فى الفندق
- فى اى فندق انت تقيم؟ - الهيلتون
مع السلامة، سيد فيشر سعيد لرؤيتك
وانا مسرور لرؤيتك
- مع السلامة، آنسة برانديت - مع السلامة، سيد فيشر
اقتله
انزل!
هنا 2-9-4. عند تايجر فى الحال
اجب 2-9-4ء
0-0 معى
رجل مسلح يطاردنا فى سيارة سيدان سوداء
انا متجه جنوب شارع 2ء رتب للاستقبال المعتاد، من فضلك
كيف هذا للكفاءة اليابانية
فقط قطرة فى المحيط
.-0 نعم، تايجر
المركبة ذات المحرك نينج-بو تمتلكها شركة اوساتو للكيماويات
استمر
المركبة الان يتم تحميلها فى ميناء كوب
وستبحر الى سانغافورة الساعة الخامسة بعد الظهر
اقترح ان تبدأ فى الحال ان تلقى نظرة عليها
- هل نستطيع ان نلحق بها - نعم، بالضبط
اتجه فى الحال الى ميناء كوب
تايجر، اتصل بـ"م"
قل له ان يرسل نيللى الصغيرة اكرر، نيللى الصغيرة
اقترح ان تكون مصحوبة بوالدها
عاجل جدا، مفهوم
مفهوم
تكثيف بارد بالثلج للاكسوجين السائل
اخرج من هنا، اتصل بتاناكا
لن اتركك
قل له ان يتبع السفينة كظلها اينما ذهبت
اذهب الان
خذه الى رقم 11ء
- ايقظه - هل انتهيت
اين انا؟
انت الان فى قمرتى على السفينة نينج-بو
اتركه لى الان انتظر هناك، واغلق الباب
لقد نلت منك
حسنا، متع نفسك
- من الذى تعمل له؟ - امبراطورية الكيماويات. انت تعلم ذلك
- هل كل موظفيها يحملون مسدسات؟ - عندما يكونوا فى الخارج، نعم
ولماذا كنت تتلصص حول الميناء؟
انا احب السفن، وكنت معتاد ان اكون بحار
انت كاذب
- هل تعلم ما هذه - افضل الا اعلم
جراحى التجميل يسمونها درماتون
يستعملونها فى تقشير الجلد
اتمنى الا تجبرنى على استخدامها
حسن، ماذا تفعل فتاة جميلة مثلك فى مكان مثل هذا؟
I have a confession to make.
ماذا؟
فى الواقع، انا جاسوس
اعلم ذلك
انا افترض انك تعلمى ان الاسرار الصناعية عمل كبير
لقد سرقت عملية اوساكو الجديدة لصناعة جلوتاميت مونوصوديوم
و...
حسنا، انها تساوى 300.000 دولار
اذن؟
سأقتسمها مناصفة معك اذا اخرجتنى من هنا وارجعتنى الى طوكيو
هذا عرض جميل
ما رأيك؟
- انا اخشى انه غير ممكن - لماذا؟
اوساتو سوف يقتلنى
نستطيع ان نطير الى اوروبا غدا انت وانا
الاشياء اعملها للندن
ستحتاج الى حماية الليلة فى طوكيو
لان هذا هو الوقت الذى يحاولون فيه النيل منك
ستحتاج الى افضل رجل لدينا
ومن تقترح؟
حسنا، انا
اخشى ان لدى موعد آخر الليلة، سيد فيشر
انا آسف جدا لاتركك لكنى يجب ان اذهب
مطاردة الفتيات ستكون نهايتك قلت لك ذلك من قبل
انه لم يلاحقها هو فعل ذلك حتى استطيع ان اهرب
انه ام يلمس هذه الفتاة البشعة اليس كذلك؟
اوه، الله يبعد الشر، اى تقدم؟
نعم، لقد استطعنا التعرف على الشاطئ الموجود فى الصورة
انها جزيرة تدعى ماتسو
وتقع على الطريق المباشر بين كوب وشانجهاى
تتبعنا السفينة نينج-بو بالهليكوبتر
- هل رست على الجزيرة؟ - اظن ذلك
انها كانت ليلة مظلمة من المستحيل ان تراها طوال الوقت
ولكنها وقفت فى مكان ما انظر الى هذه
هذه الصورة التقطناها بالامس
وهذه اخذناها فى الصباح
- لاحظ خط المياه على جسم السفينة - انت على حق
السفينة محملة هنا، وفارغة هنا
اريد ان القى نظرة سريعة على الجزيرة الان
- هل وصلت نلليى الصغيرة؟ - نعم، ووالدها
مرحبا بك فى اليابان، يا ابى هل فتاتى الصغيرة ساخنة وجاهزة؟
انا كنت فى رحلة طويلة ومتعبة ربما بدون نتيجة
انا لست فى مزاج لنكتك الصبيانية
عندى حب استطلاع ما هى نيللى الصغيرة؟
انها فتاة رائعة صغيرة جدا، وسريعة جدا
يمكن ان تفعل اى شئ. النوع المفضل لك
طائرة مروحية لعبة؟
لا، بالتأكيد ليست لعبة سوف ترى
لقد قمنا ببعض التعديلات عليها
سأعطيك التدريب هذه يمكن ان تكون للاطفال
لا تستعملها خذ طائرتى بدلا منها
الان، انتبه
- مثبت عليها بندقيتان رشاشة - متزامنة مع ماذا؟
مائة ياردة، نحن نستخدم محرقة ومتفجرات شديدة
اثنين من قاذفات الصواريخ تطلق للامام من كلا الجانبين
والان، هذه تطلق قذائف جو-جو باحثة عن الحرارة
- ستين طلقة فى الدقيقة - جيد
ومدافع لهب، اثنين منهما تطلق من الخلف
- ما مداها؟ - ثمانين ياردة
اثنين من قاذفات الدخان وبجانب الباب
الغام هوائية. الان، تذكر
استخدمهم فقط عندما تكون مباشرة فوق الهدف
هذا تقريبا كل الكمية، اظن انت تعرف الباقى؟
نعم
كاميرة سينما
- تاناكا، استمع على موجة ذبذبة 410 ميجاسايكل - حظ سعيد
سأتصل بك عندما اهبط على الجزيرة
- حسنا - كن حذرا
مرحبا، القاعدة واحد انا فوق الجزيرة الان
ارى قرية الصيد لا شىء للابلاغ عنه
عُلِم، سنبقى على السماعة
مرحبا، القاعدة واحد
لا شىء هنا بخلاف البركان مفهوم
استمر
مرحبا، القاعدة واحد نستمع
نيللى الصغيرة تلقت استقبال حافل
اربع طلقات كبيرة قذفت بشكل خاطئ نحوها
ولكنها دافعت عن شرفها بنجاح باهر
متوجه الى المنزل لا تأتى الى المنزل
المركبة الروسية على وشك الاقلاع
اضبط الموجه على 4-6 درجات وانتظر التعليمات
مفهوم عُلِم، انتهى
افرغ المنطقة
استعد للاستقبال
تم الان تعتيم الرادار
مذياع موسكو يقول اننا فعلناها
الرئيس دعا الى مؤتمر صحفى الساعة الثانية
سينكر تورطنا فى هذا الامر
- لكن هل نستطيع اثبات ذلك؟ - بالطبع لا نقدر
العلم لن يصدق ان الروس دمروا مركبتهم
سيتخذوا ذلك عذرا لتدمير جوبيتر الخاص بنا
هيوستون الى واشنطن
تتبعناه فى مدار واحد والان اختفى عن الشاشة
- هذا معناه انه سقط - نعم، ولكن اين؟
لا بد ان يكون فى مكان ما فى روسيا
النظرية البريطانية عن اليابان كلام فارغ
- انسى اليابان - انا موافق
نحن اعدنا تصوير كل بوصة مربعة
شغل مراوح التهوية باقصى قوة
افتح كل الممرات
المنطقة آمنة للدخول
كل اطقم التشغيل فى مواقعهم
كل الممرات تعاد للوضع الطبيعى
افتح ممرات الهواء
- اقفل فوهة البركان - تم قفل فوهة البركان
الحراس الى المحطة
مراوح التهوية الى الوضع الطبيعى
افتح الاغطية المتحركة
تم الاستقبال
اسحب المركبة الفضائية الأسيرة
قدها تحت الحراسة الى المحطة
انقل المساجين انقل المساجين
سأكون فى شقتى
سأرسل لاستدعائك فيما بعد
يجب ان اهنئكم ايها السادة على معداتكم الرائعة
نحن نهنئك على كيفية التعامل معها
عملائنا راضين على التقدم الذى احرزته
- حكومتى راضية تماما - جيد
هانز
سوف ترى ان سمك البيرانها اصبح جوعان جدا
يمكنهم ان يلتهموا الانسان حتى العظام فى 30 ثانية
قررت ان اطلب بعض المال مقدما
اريد مبلغ مائة مليون دولار سبائك ذهبا
تودع فى حسابنا فى بيونس ايريس
اتفاقنا ينص بمنتهى الوضوح على لا يُدفع اى مال حتى...
تقوم حرب بين روسيا وامريكا
- هذا ابتزاز - الابتزاز هو عملى
فكروا مرة اخرى، ايها السادة. نا مشغول
اوساتو ورقم 11، قدموا تقاريركم الان
كان هناك رجل انجليزى غير معلوم الهوية فى مكتبك ذاك النهار
صحيح، رقم واحد
- هل تعلم ماذا يكون هذا المسدس؟ - انه من نوع والثر ب.ب.ك
هناك شخص واحد فقط يستعمل هذا النوع من المسدسات
جيمس بوند
ولكن بوند مات كان الخبر فى كل الصحف
كلام فارغ. بوند حى
الا اذا كنت قتلته، سيد اوساتو
لا تقل لى انك تركته يهرب
انا اصدرت لرقم 11 اوامر صارمة للتخلص منه
- وهل فعلت؟ - لقد فشلت
كان يجب ان تقتله بنفسك كان لديك اكثر من فرصة
المنظمة لا تتغاضى عن الفشل
- انا اعلم، ولكن... - اذهب
حسنا؟
اقتل بوند، الان
نعم، رقم 1. نعم
- مرحبا - اخبار سيئة من الفضاء الخارجى
نعم، سمعتها. الروس يتهمون المريكان
المرة القادمة ستكون حربا
- حسنا علينا ان نذهب الى هذا البركان - انا موافق
ونحتاج معنا رجال مدربين درجة اولى
هل عندك اى فدائيين هنا
عندى ما هو احسن من ذلك بكثير
نينجا، سرى جدا هذه مدرستى لتدريب النينجا
- نينجا؟ - فن التخفى والمباغتة
هذا يطور رد فعل سريع
وقوة روحية
والان سوف نرى بعض النينجا الحديثة
خطتى كالآتى
سنعمل قاعدة فى جزيرة آما
مائة من رجال النينجا سيدخلوا خلسة غير مرئيين
سيكونوا على هيئة عمال او صيادين
- ماذا عنى؟ - فيما بعد
للوقت الحالى هذا سيهمك. بنادق صواريخ
Very powerful. See the little holes فى الخلف دفع التفجير
- انها بندقية جميلة - كل بنادق الصواريخ
هذا صاروخنا الخاص الصغير
انه مفيد للناس الذين يدخنون سجائر كثيرة مثلك
- يصيب بدقة حتى مدى 30 ياردة - انيق جدا
هذه السيجارة، ممكن ان تنقذ حياتك
تتكلم مثل الاعلانات التجارية
- ما هى الخطة بالنسبة لى؟ - اولا، تصبح يابانيا
ثانيا، تتدرب بشدة وسريعا لتصبح نينجا مثلنا
ثالثا، نعطيك غطاء خاص اضافى
تتخذ زوجة
مع الاسف مستحيل
يجب ان تتزوج فتاة من آما فتاة معروفة فى هذه القرية
هل هى جميلة؟
هذه لها وجه خنزير الى الجحيم بهذه الفكرة
لكن هذا واجب
الفتاة التى اخترتها هى عميلة
لكن اولا، يجب ان تصبح يابانيا
لماذا لا تصبغ الاجزاء الظاهرة؟
تايجر قال من الان فصاعدا يجب ان تعمل كل شىء بالطريقة اليابانية
كل شىء؟
طيب للتايجر
آكى.
انها ماتت
تسممت
تايجر، لا بد ان نذهب الى هذه الجزيرة
انت تقريبا جاهز فقط يومين آخرين من التمرين
- انت قتلته - لقد حاول قتلى
هذا الرجل غريب من الخارج
من حسن الحظ اننا نخرج من هنا
غدا ستكون عامل يابانى فقير مع زوجة متواضعة
نعم، زوجة ذات وجه خنزير
رجالى الان على الشاطئ فى كل الجزيرة
لدينا اربع ايام باقية ليس بالوقت الكثير
هذا منزلى
اصدقائى اعدوا بعض الطعام
هل تعيش بمفردك هنا نعم، لقد توفى والداى
اجلس، من فضلك
محار هل هذه هى الغرفة الوحيدة هنا؟
نعم، هذا سريرك
سأنام هنا
من المفترض اننا متزوجين
فكر ثانيا، ارجوك نحن اعطينا اسماء مزيفة للكاهن
نعم، ولكن يجب ان نحافظ على المظاهر نحن فى شهر العسل
لا يوجد شهر عسل. نحن فى عمل
حسنا، انا لا احتاج لهذه
ما المشكلة؟
الامريكان غيروا موعد اطلاق الصاروخ
العد التنازلى بدأ بالفعل
الرئيس تكلم فى التلفزيون اعطى انذار اخير للروس
متى ستنطلق؟ الليلة، فى منتصف الليل، انه موعدنا
- هل رجالك فتشوا الجزيرة؟ - لم يجدوا شيئا
ما عدا البراكين كل شئ طبيعى هنا
- لا شئ يحدث - شئ واحد حدث
بالامس فتاة من آما ركبت قاربها فى روزاكى
- روزاكى؟ - انه كهف كبير على الجزيرة
وعندما طفا قاربها مرة اخرى كانت ميتة
- هل كانت هذه الجنازة التى رأيناها؟ - نعم
- كيف ماتت؟ - لا احد يعلم
- هل يمكن ان تأخذنى الى الكهف؟ - نعم
سنبحر بعيدا عن اسطول الصيد فى الصباح
حسنا
- الان، اين الكهف؟ - انه مباشرة فى الجانب الاخر
ها هو الكهف
غاز، تنحى جانبا. بسرعة
غاز الفوسجين ليبعد الزوار
هل لاحظت الكبريت على الجدران
- الاصفر؟ - نعم
كان يوما ما مخرج للحمم البركانية
- لا بد انه نفق طويل - اميال منه
انه يتجه بطول الطريق
صاعدا الى القمة هنا
هذا ما يجب ان نذهب اليه هل تستطيع ان تفعلها
بالطبع، انه عملنا
جيد
- هل لى ان استريح لحظة - بالتأكيد
انه عمل شاق
يا له من شهر عسل
انه ينحدر الى البركان
مهبط الطائرة تتخذ موقعها
شهر العسل انتهى، هيا بنا
- البركان ليس نشطا، اليس كذلك - لم يكن ابدا
ليس فى حياتى
كان هنا بعض الحرارة الهائلة حديثا
ماذا حدث للطائرة المروحية
انها بالاسفل هنا فى مكان ما
تعالى
قف على استعداد. مارك قف لمدة عشر ثوانى عد تنازلى
عشرة، تسعة، ثمانية...
كل الوحدات تبقى على اهبة الاستعداد
- ... five, four... بينما المركبة الفضائية فى المدار
ثلاثة، اثنين، واحد
اشعال
هذا كل شئ: سادتى كل ما علينا الآن ان ننتظر ونصلى
- هل هذه عميقة؟ - عادة تكون عميقة، جدا
انه معدن
انتظر هنا
الطائرة تأخذ وضع الاقلاع
افتح فوهة البركان
طاقم الطوارئ فى موقعة
ارجع الى تاناكا، قل له ان يأتى بكل رجل لدية
نعم
مهبط الطائرة فى وضع الاستعداد
رواد الفضاء الى غرفة الملابس
انتباه، انتباه، انتباه المركبة الامريكية الهدف الآن فى المدار
الاعتراض سيأخذ مكانه فى خلال ساعتين
واشنطن، هذه هيوستون
من هيوستون الى واشنطن
مركبتا الآن على ارتفاع 120 ميل بحرى
170 ميل مدى النزول
من جوبيتر الى هيوستون نحن الآن فى المرحلة الثانية
عٌلِم، جوبيتر
نحن الان اربع ساعات زائد 36 دقيقة فى المهمة
- هل يمكن ان تعطينا وقت، ماك؟ - عُلِم
وصل كابل الاشعال
فنيين الرادار ابلغوا التقرير الى غرفة التحكم
الزمن ناقص 100 دقيقة والعد مستمر
هل انتم يا رجال تطوعتم لتدريبات رواد الفضاء؟
فى بلدنا نقول رائد فضاء
نعم، سيدى.كلانا، نحن...
ستة اشهر، بدأنا التدريب
مساء الخير
من انت بحق الجحيم؟ ارجعوا للخلف، سأقوم بتفجير القفل
ارجع للخلف
البسوا ملابسكم
رواد الفضاء لديكم دقيقتان
اكرر، دقيقتان
احجز رواد الفضاء للاستعداد
ثبت الهدف اشبك مركبة الهدف
تحقق من المُوجِه الثانوى
وقت الاطلاق الان الزمن ناقص 19 دقيقة عد تنازلى
رواد الفضاء الى منصة الانطلاق
اكرر، رواد الفضاء الى منصة الانطلاق فى الحال
الاطقم كونوا مستعدين على جسر الرافعة
اوقف هذا الرائد، احضره الى اوقف هذا الرائد
احفظ رواد الفضاء على منصة الانطلاق
فورا، احفظ رواد الفضاء على منصة الانطلاق فورا
اعد تحديد الاحداثيات مع المركبة الهدف
تحديث جديد مع مركبة الهدف
استقبلها الكمبيوتر
الان لدينا سبع دقائق والعد تنازلى
انت ارتكبت غلطة يا صديقى
لا يوجد رائد فضاء يدخل الكبسولة ومعه منظم الهواء
انزعوا خوذته
جيمس بوند
اسمح لى ان اقدم نفسى
انا ايرنست ستافرو بولفيلد
اخبرونى انه قد تم اغتيالك فى هونج كونج
Yes, this is my second life.
انت فقط تعيش مرتين
المركبة الهدف تمر فوق روسيا الوسطى
تقترب من مونجوليا
التتبع كما هو متوقع
كما ترى، انى على وشك ان استهل حرب جديدة
انها مسألة ساعات، عندما امريكا وروسيا يبيد كل منهما الاخر
سوف نرى قوة جديدة تسيطر على العالم
المركبة الهدف فى مجال الرؤية
اعد التحقق من الهدف
انزعوا بذلته وفتشوه
رواد الفضاء جاهزين على الطائر رقم واحد
استعدوا لاطلاق النار
Clear the area.
خدمات الطوارئ تستعد
المنطقة الان خالية
باقى دقيقة، ثلاثين ثانية والعد تنازلى
عدل الاحداثيات مع الهدف
الطائر رقم واحد فى وضع الاستعداد
الرواد جاهزين على الطائر كل الانظمة تعمل
- افتح صمامات الوقود - اقفل الاغطية المتحركة
اقفل الاغطية المتحركة
- ابدأ تعتيم الرادار - جارى تعتيم الرادار
المدى المؤثر 8 كيلومتر
- افتح فوهة البركان - تم فتح فوهة البركان
تم فتح فوهة البركان
الطائر رقم واحد فى وضع الرفع
استخدم الماكينات
افتح صهريج منظم الضغط
مراوح التهوية باقصى قوة
عشر ثوانى
تسعة، ثمانية، سبعة، ستة...
خمسة، اربعة، ثلاثة..
اثنين، واحد
صفر، اشعال
- اقفل فوهة البركان - فوهة البركان تقفل
افتح الاغطية المتحركة
الطائر رقم واحد الى القاعدة. انفصال تم. طلب التأكيد
نداء الى الطائر رقم واحد انت منخفض عن المدى المطلوب 70 ميل بحرى
الارتفاع 200 ميل أكد القفل على الهدف
عملنا سينتهى حالا
فجّرهم بمجرد ما يأسروا الامريكان
هذا هو المفتاح
لتشغيل زر التفجير
هناك رجال فى فوهة البركان رجال فى فوهة البركان
اطلق مدافع فوهة البركان
القوة النارية داخل فوهة البركان تكفى لابادة جيش صغير
يمكنك ان تشاهد كل شئ على الشاشة
انه آخر برنامج محتمل ان تراه
اذا كنت مجبر ان اشاهد التلفزيون هل لى ان ادخن؟
نعم، اعطيه سجائره
لن يكون النيكوتين هو الذى سيقتلك سيد بوند
الحرس المسلح الى غرفة التحكم
- اقفل فوهة البركان - قفل فوهة البركان
سأشرف بنفسى على ابادتك
اقفل الاغطية المتحركة
نحن فى وضع منيع. لا يمكن النفاذ الينا الان
الاعتراض سيتم بعد 8 دقائق لا شئ يمكن ان يمنعه
منيع؟
تعال معى، سيد بوند الطائر رقم واحد الى القاعدة
قفلنا على الهدف
القاعدة تنادى طائر رقم واحد
تولى زمام الامور من الان فصاعدا
سبع دقائق على الاعتراض
علم، القاعدة رقم واحد
هيوستون هذه هى هاواى هناك جسم غير معروف فى مجال الرؤية
اعطى التحذير الاول، اشحن كل الاسلحة
الاعتراض سيتم بعد ستة دقائق
هذا ثمن الفشل، سيد بوند
تعال
مع السلامة، سيد بوند
هناك زر تفجير فى غرفة التحكم
- يجب ان نصعد الى هناك - مستحيل انها محصنة تماما
اخلى غرفة التحكم
فنيين غرفة التحكم لا بد هناك طريق آخر يؤدى الى اعلى
غطينى حتى اصعد السلالم
شهية جيدة
تقترب بسرعة من مركبتنا نفس المدار
كل الوحدات تستعد لكلمة السر كلمة السر هى "وشيك"
اكرر، تقترب بسرعة من مركبتنا
انها منتفخة، العدو
اكرر العدو انفجر
كل الوحدات تعود الى التحذير الاول
كلمة السر "ليست" اقول مرة اخرى ليست وشيكة
لقد فعلناها
ثابت
الان، ماذا عن شهر العسل
لما لا؟ لكنهم لن يسمحوا لك بالبقاء
لكنهم لن يجدونا ابدا
انه على متن القارب، سيدى
قل له ان ينزل ويبلغ تقريره انه من دواعى سرورى، سيدى